酒場の喧嘩 #179: テンポラス・シフト